la vieille tortue

"J'ai mal au bras, au cou, au ventre" disait une petite fille, en énumérant toutes les parties de son corps. Son entourage riait. Mais personne ne savait ce qui la faisait réellement souffrir, et personne ne pouvait soulager ce mal qui ne pouvait pas se dire. Une autre petite fille frappait le matin à la porte close de la chambre de sa mère, se plaignant d'avoir mal au ventre, et demandant à ne pas aller à l'école. La mère, clouée au lit par une de ses migraines tenaces, répondait n'importe quoi, oui, non, et la petite fille restait un moment à pleurnicher devant la porte, sans consolation.