la vieille tortue

Deux hommes traversent le petit jardin public dont les arbres offrent bien peu de fraîcheur. Il fait chaud partout, à peine moins à l'ombre qu'au soleil. Le premier type promène son chien, un affreux berger allemand. Le second, un peu plus loin, promène un enfant dans une poussette. Les deux ont leur portable collé à l'oreille. Le chien tire sur sa laisse. Le petit chouine. J'entends les voix des deux hommes, sans comprendre leurs paroles.