la vieille tortue

Comme dirait l'inspecteur Rebus, (vous savez, "Une enquête de l'inspecteur Rebus", de I. Rankin), la tortue n'a jamais eu le prix d'amabilité. Mais ça ne fait rien. Elle est gentille tout de même.