Le tafé...

Il y avait deux ou trois pauvresses qui faisaient partie des pratiques charitables de ma mère. L'une d'elles passait régulièrement quémander "un peu de tafé", s'il vous plaît, et du "tautiton". Nini avait un petit défaut de langue qui a marqué nos mémoires d'enfants. Sa consœur de misère arrivait les soirs d'hiver à l'heure de la soupe. "Julienne, vous prendrez bien la soupe avec nous ?" disait ma généreuse mère. Je dis généreuse, pas pour la soupe, mais parce que Julienne sentait horriblement mauvais. On lui attribuait toujours la même chaise, à elle seule réservée. Je suppose qu'à sa mort on a brûlé la chaise définitivement empuantie. Que faire d'autre ? On ne lui a jamais proposé de prendre une douche, on l'aurait vexée, et elle se serait privé de ce petit réconfort de soupe et de fromage, réconfort dont elle avait bien besoin.