La petite égyptienne

Le contenu des livres n'existe que par les lecteurs. Réouvrant un livre fermé depuis très longtemps, je tombe sur ce texte gravé sur la tombe d'une petite fille égyptienne, il y a 4000 ans, et duquel sourd la douleur :

            J'étais petite et pourtant j'ai dû m'endormir

            L'eau coule près de moi, et pourtant j'ai soif

            J'ai quitté ma maison, sans avoir apaisé ma faim

            C'est dur le noir très noir, pour une petite enfant

            Haute est la poitrine qui étouffe ma bouche

            Les gardiens de la porte empêchent les vivants de venir me voir

            Mon cœur serait heureux pourtant de voir des gens

            J'aimais le bonheur

            Maître des Dieux, Maître d'Éternité

Donne-moi du pain, de l'encens et de l'eau.

 

Je dois à Claude Roy de (re)découvrir ce texte, cité par lui p.80 de Permis de séjour, 1977-1982, Gallimard, 1983.